-
I can prove that you created an entirely false identity.
أستطيع اثبات أنك اختلقت شخصية زائفة
-
Somebody that's real. Somebody that's alive.
شخصية ليست زائفة تنبض بالحياة
-
I don't mind a phony personality but I gotta draw the line somewhere.
لا أمانع أن أكون شخصية زائفة لكن عليّ أن أتحقق من الأمر
-
If, upon submitting an application for entry, he provided false personal information or did not submit the necessary documents;
إذا قدم في طلب الدخول معلومات شخصية زائفة أو لم يقدم الوثائق اللازمة؛
-
Some of the customers use the false identification to commit frauds against victims in other countries.
ويستخدم بعض العملاء وثيقة التعريف الشخصية الزائفة لارتكاب عمليات احتيال ضد الضحايا في بلدان أخرى.
-
You got a real pair, you two, you know that?
انتما الاثنان شخصان غير زائِفان انت تعرف ذلك؟
-
B may act as an intermediary and may sell the information to C, who uses the information to produce false identification.
وقد يتصرف ”باء“ كوسيط وقد يبيع المعلومات إلى ”جيم“ الذي يستخدم المعلومات لإخراج وثيقة تعريف شخصية زائفة.
-
I can prove that you created an entirely false identity.
زائفة شخصية اختلقت أنك اثبات أستطيع
-
Other customers sell the false identification to organized criminal groups or to terrorists to facilitate the commission of other crimes, such as drug trafficking, money-laundering or trafficking in contraband.
ويبيع عملاء آخرون وثيقة التعريف الشخصية الزائفة إلى الجريمة المنظمة أو إلى إرهابيين لتسهيل ارتكاب جريمة أخرى، مثل الاتجار بالمخدرات، أو غسل الأموال أو الاتجار في المهربات.
-
Subject to any laws relating to conspiracies or modes of participation in the commission of an offence, in many States no offence has been committed by A or B, even though their activities are integral to providing the necessary information to C to make the false identification.
ومع مراعاة أية قوانين تتصل بالمؤامرات أو طرائق المشاركة في ارتكاب أية جريمة، لا توجد في كثير من البلدان جريمة يرتكبها ”ألف“ أو”باء“ حتى لو كانت أنشطتهما جزءاً أساسياً في توفير المعلومات الضرورية إلى ”جيم“ لإخراج وثيقة تعريف شخصية زائفة.